Nick: The worst is when I'll be on an airplane. I sleep all the time when I'm on planes and my mouth is, like, wide open while I'm sleeping. I just look totally stupid. And I'll just look around the plane and see tweens staring and taking pictures of me looking like that.
نیک : بدترین چیز وقتیه که من تو هواپیمام . من تمام مدت تو هواپیما میخوابم و دهنم باز میمونه وقتی میخوابم (مثل ماهی منظورشه 
)من فقط خیلی احمق به نظر میام . من اطرافم رو نگاه میکنم و میبینم که تویینز (اسم یه مجله است) از من تو همون حال عکس گرفته اونم با اون حالت . (بیچاره نیک!
)
Kevin: "Nick was backstage after a show and the doors just burst open and they, like 30 girls, just rushed him and were grabbing him and hugging him. We were freaking out; we didn’t know what to do. We had no security."
کوین : نیک بعد از شو رفته بود پشت صحنه و یکهو درها باز شدند و حدود ۳۰ دختر به سمتش دوئیدن و بغلش میکردند و دورش جمع میشدند . ما وحشت کرده بودیم ما نمیدونستیم چیکار کنیم . ما هیچ بادیگاردی نداشتیم .(
)
Joe: I went to see a movie with this girl once, and this creepy old lady was following us everywhere we went. I don't think she was a fan or anything, but it freaked me out!
جو:من رفتم که با این دختر یه فیلم ببینم و این زن وحشتناک ما رو همه جا دنبال میکرد . من فکر نمیکردم که اون یه طرفدار یا همچین چیزی باشه اما وحشت کرده بودم .(
)
Joe: It was my birthday one time, and we have video tape proof of this, and we're all having fun. I'm a smiley baby, and the door swings open and it's Kevin. His curly head is by the door and he's screaming out, “IT’S MY BIRTHDAY PARTY!”. They said it was MY birthday party and he started to cry. I was like, “WHO INVITED THIS GUY?!” It was a Barney birthday party, by the way.
جو:تولد من بود و ما داشتیم به ویدئوش نگاه میکردیم و خوش میگذروندیم . من یه بچه لبخند به لب بودم و در ها باز شد و کوین ظاهر شد . اون فریاد میزد : این جشن تولد منه ! اونا بهش گفتن که تولد منه(یعنی خود جو) و اون شروع به گریه کرد . من مثل این بودم که «کی این ادم رو دعوت کرده ؟»به هر حال اون یه جشن بارنی بود .
Kevin: I know how it feels to be standing around by yourself, with no one coming up to talk to you, so I always try to make sure to reach out and say hello, to reach out and shake someone's hand.
کوین : من میدونم این که یه جایی وایسی و کسی باهات حرف نزنه چه احساسی داره برای همین همیشه سعی میکنم به همه برسم و سلام بگم و دستشونو تکون بدم .
(Camp Rock kiss) Joe: Wouldn’t you be nervous kissing a girl in front of a camera, a crew, and your two brothers?!
Joe: All I could hear was Nick and Kevin chanting, KISS KISS!
(بوسه کمپ راک)جو : شما عصبی نمیشید وقتی باید یه دختر رو جلوی دوربین یک جمع و دوتا برادرتون ببوسید؟
جو : تموم چیزی که من میتونستم بشنوم این بود که نیک و کوین میخوندن ٫ ببوس ببوس !()
Kevin: I have the best looks. Nick: Wow. Joe: Keep believing that Kevin…
کوین : من بهترین قیافه رو دارم .
نیک : Wow
جو : به باور این مسئله ادامه بده کوین ....
Kevin: When you come to a Jonas Brothers show, you are not allowed to sit in your seat!
کوین : وقتی شما به کنسرت ما میاید شما اجازه ندارید روی صندلی ای که براتون مشخص شده بشینید( )
Joe: On the streets, we call each other crazy names! Usually it's Thunder Bolt, Lightning Bolt and Fierce Tiger.
جو : وقتی ما تو خیابونیم واسه همدیگه اسم های مسخره میذاریم ! معمولا اینه : تیزپا تندر تیزپا نورانی و ببر وحشی (حالا کی به کیه؟)
Nick: I got a text message from my mom. She was like, "YOU GUYS ARE NUMBER 1!" I ran out of the bus and started doing back flips!
نیک : من از مامانم یه اس ام اس دریافت کردم . اون گفته بود : شما پسرا شماره یکید .
من از اتوبوس دوئیدم بیرون و شروع به پشتک زدن کردم.
Joe: (On always being late) “Kevin has two wake up calls: one for him to wake up, and one for him to wake me up!”
جو : (درباره ی همیشه دیر کردنش)کوین دوتا زنگ بیدار باش داره : یکی واسه اینکه خودشو بیدار کنه یکی واسه اینکه منو بیدار کنه ()
a playmate! His name is Theodore 
اشلی که رفت سر کار !
شما چی فکر میکنید ؟ دنیل کریگ رفته کنسرت ؟
