"Exclusive"جو جوناس و آهنگ Mistakeدمی لواتو و اجرا با Nina Dobrove

جو توی پشت صحنه ی کلیپ جاست این لاو توضیح میده که اونا توی پاریس فیلمبرداری کردن چون اونجا یکی از شهرهای مورد علاقه اشه و همیشه ارزوش بوده که اونجا فیلمبرداری کنه کارگردان خانم بوده و جو براش توضیح میده و کارگردان هم ایده ی این کلیپ رو میده جو توضیح میده که آهنگ الهام گرفته از زندگی شخصی خودشه اما داستان کلیپ یک مقدار کامل تر و بی نقص تر از واقعیته (یعنی خیلی رمانتیک و بی نقصه) طوری که هرگز براش اتفاق نیافتاده و توضیح میده که همه نوع عشق توی کلیپ هست عشق دیوونه کننده عشق شیرین عشق وحشیانه و ... در مورد کار با انجل ساسی میگه اون خیلی جلو دوربین راحته و خیلی راحت میشه جلو دوربین باحاش خوش گذروند (میخنده)






همون طور که ملاحظه میکنید توی قسمت های حذف شده جو پاچه ی حوله ی آنجل رو میکشه بهش کولی میده از این دست به اون دست میشه :دی و مورد حمله قرار میگیره =))
هالیوود لایف عکس های دیگه ی آنجل ساسی رو توی سایتش گذاشته و خوب مشخصا آنجل یه مدله و عکس های خیلی بدی هم داره که اصلا غیرعادی نبود (از راحتیش جلو دوربین معلوم بود) من خوباشو میذارم
Next Tuesday, Sept. 27, ‘The Vampire Diaries’ star will co-host ‘We Day’ in Toronto, Canada with Joe Jonas. The two stars will lead 18,000 student leaders through a day of speeches and performances from Nobel Peace Laureates, world-renowned social activists, Golden Globe, Grammy and JUNO Award winners. Jonas will also perform his hit, ‘See No More.’
27سپتامبر قراره جو و نینا در تورنتو مجری برنامه وی دی باشن یعنی دقیقا 5روز دیگه

Joe Jonas was spotted coming out of Katana last night, September 21, in West Hollywood.
The “See No More” singer, who had just finished up his show at the House of Blues before heading over to the restaurant to grab a bite to eat, was asked on his way out the door whether he would be willing to make some music with ex-girlfriend, Taylor Swift.
21سپتامبر وقتی جو داشت از یه رستوران بیرون میومد دوباره خبرنگارها ازش پرسیدن حاضره با تیلور سوئیفت اهنگ بسازه ؟ و بازم جو گفته که آره دوست داره این کارو کنه .
با بیرون اومدن آلبوم دمی UNBROKEN و مصاحبه هاش یه جنجال دیگه بین طرفدارای جو و دمی به وجود اومده 21 سپتامبر یک روز بعد از بیرون اومدن آلبوم دمی (و اول شدن آلبوم در چند ساعت اول و پخش شدن آهنگ های آلبوم به شکل تکی در جدول آهنگ ها بین رتبه های 12 الی 70 و خارج شدن آهنگ صوتی جاست این لاو به طور کل از جدول تک اهنگ ها )
جو توییت کرده : خیلی برای دم(دمی)خوشحالم همه برین آلبومشو بخرین
دمی توییت کرده : جو ممنونم ...یه دنیا برام ارزش داشت خیلی برای آلبوم تو هیجان زده ام
اما نگران نباشید چون همزمان ویدئو کلیپ جاست این لاو خودشو به رتبه 4 آیتونز رسوند و توجه همه رو جلب کرد (الان 7 شده هنوز جای خودشو تو 10تای اول حفظ کرده این یک پیشرفت فوق العاده است )


Demi tells Ellen that her relapse of an eating and cutting disorder had everything to do with her personal life spinning out of control — but thankfully she’s overcome her personal struggles and is better than ever!
“[My life] was called a mess. I don’t know what to really call it but yeah, I’ve called it a breakdown, a meltdown,” Demi reveals. “I went from being at the highlight of my career. Having a movie about to come out or just come out and being on this tour. Having so much success. So many things were going great in my life and then all of the sudden my personal life just went down at crazy speeds. I had a negative break down and it changed my life forever but I’m glad that it did because if I had never gone into the treatment. I don’t know if one, I’d even be sitting here today. Two, if I’d be alive today
“When I first heard ‘Mistake,’ it was the lyrics that first caught my attention,” Demi explains on the music application Spotify in a section called “About Unbroken.” “I was really intrigued by the fact that the girl had just been broken up with and it was the other person’s fault and it was the other person’s greatest mistake. I thought that was really interesting. It was a different take on a breakup.”
She adds, “Rather than sit around feeling heart broken, you can listen to it and feel almost empowered thinking, ‘I’m not going to let this get me down. It was HIS greatest mistake.’ So I love the message of the song and I hope you do too!”
.”

دمی توی مصاحبه اش با الن توضیح میده : زندگی من یهو غروب کرد من بعد از داشتن یک فیلم برای اکران و داشتن یه تور و کلی موفقیت توی کارم دچار یک غروب توی زندگی شخصیم شدم . که این قضیه یک تاثیر منفی توی زندگیم داشت که زندگیم رو برای همیشه تغییر داد .اما من خوشحالم که این اتفاق افتاد و من به درمانگاه رفتم چون اگه نرفته بودم اولا نمیدونستم که اینجا نشسته بودم دوما که اصلا نمیدونستم که زنده بودم یا نه (منظورش این بود که وضعیت دو قطبی بودنش و بالا آوردنش برای چاقی و مصرف دارو و الکل بدجوری داغونش کرده بود اگه مجبور نمیشد بره درمانگاه کارش به جاهای حاد می کشید [در واقع دقیق تر بگم این کارا رو قبل از دوستیش با جو هم میکرده و تو دوستی به جو به نقطه عطفش رسیده بود])
حالا هالیوود لایف گیر داده که دمی قربانی دوستی اشلی و جو شده یعنی زندگی یه آدم فقط به خاطر این که بعد از دو ماه دوست پسر سابقش دوست دخترشو میاره کنسرت تا این حد بهم میریزه ؟!!!! بنظرم هالیوود لایف قضیه رو خیلی دراماتیک کرده من فکر میکنم به جز قضیه جو که دمی اشاره کرده به زندگی شخصی یک مسئله دیگه هم وجود داشته اونم پدرش بوده پدر اصلیش که من با گذاشتن آهنگ for love of a daughter تو آلبوم مطمئن شدم که این شایعه که پدر اصلیش دمی رو اذیت میکرده حقیقت داشته اما سایت ها تمرکز کردن رو گناه کار بودن جو !
حالا که دمی گفته آهنگ Mistake"اشتباه" مربوط به یک جداییه (که مشخصا منظورش جوئه چون کلا دمی قلبش کفه دستشه) اوضاع بدتر شده ...دمی در مورد این اهنگ توضیح میده این آهنگ در مورد یک جدایی نوشته شده بود و از یک دید متفاوت بود که میگفت من اجازه نمیدم این جدایی من رو نابود کنه و تقصیر اون(پسر=جو) بوده ، این بزرگ ترین اشتباهه اون (جو) بوده پس من نمیذارم این قضیه منو داغون کنه من پیام این اهنگ رو دوست داشتم امیدوارم شما هم دوست داشته باشید برای همین خوندمش (اساسا لیریک های آهنگ توسط دمی نوشته نشده)
و یک بار دیگه دمی سر حرفش نموند که گفت من مثل تیلور سوئیفت برای دوست پسر سابقم آهنگ نمیخونم!
من واقعا دمی رو دوست دارم اما کاراش خیلی برام قابل قبول نیست یعنی درکش میکنم اما انتخاب هایی که تو زندگیش انجام میده رو دوست ندارم اما احساساتش رو درک میکنم ترجمه آهنگ "اشتباه":
Now that I'm thinking soberحالا که من دارم عاقلانه فکر میکنم
دیگه سعی نمیکنی که نزدیک تر بشیDon't you try to get no closer
من قراره ماشینم رو بردارم و برم و برمI'm just gonna get my car and drive, and drive
توی آینه منظره ی عقب ماشین رو ببینمLooking in the rear view mirror
همه چیز خیلی واضح ترهEverything is so much clearer
منو ببین که با موج به همه اش خداحافظ میگم ، خداحافظWatch me wave it all goodbye, goodbye
چراغ های فلش زن تمام علامت های خطر رو به من میدنThe lights flashing giving me all the danger signs
یک نفر برای نجات برای نجات اما از این روش جواب نمیدهSomeone to save, to save but it don't work that way
فکر کنم تو بزرگترین اشتباهت رو انجام دادیThink you made your greatest mistake
من قرار نیست به این یک شکاف بگم I'm not gonna call this a break
فکر کنم این دفعه واقعا به بادش دادیThink you really blew it this time
فکر میکردی بتونی رو همچین خط نازکی راه بریThink you could walk on such a thin line
دیگه تماس های نیمه شب رو جواب نخواهم دادWon't be taking the midnight calls
به تمام سنگ هایی که به دیوارم میزنی بی توجهی میکنمIgnore the rocks you throw at my wall
من میبینم که روی صورتت نوشته I see it written on your face
میدونی که ایناکارو کردی ،بزرگترین اشتباهت روYou know you made it, your greatest mistake
وقتی آخرین بند هم شکسته شدWhen the last straw is broken
وقتی اخرین در بسته شدWhen the last door is closing
من اون احمق نخواهم بود که بچسبم و دور و برت بمونم بچسبم و دور و برت بمونم I ain't that dumb to stick around, stick around
من دیگه وقت نگاه کردن به پشت سرم رو نخواهم داشت I ain't got the time for looking back
وفتی که تو به خودت اجازه میدی از شکاف ها رخنه کنی When you let yourself slip through the cracks
و تو فقط پایین میری پایین پایین پایینAnd you just keep going down, down, down
من باید مخفی بمونم پایین دراز بکشم به زمان نیاز دارمI must stay undercover, lay low, need some time
هیچ کس برای نجاتم نیست برای نجات این مریضی های چرخشی در منNo one to save, to save these sick cycles over me
چرا بهم نگاه میکنی و همون خط های قدیمی رو پرتاب میکنی Why you looking at me, spitting the same old line
سعی میکنی که برگردونی انقدر به ذهنم تلنگر نزنTrying bring back ain't no flipping my mind
نمیفهمی تا الان که داستان تموم شده تموم شدهDon't you get it by now the story's over, over
هنوز بیرون خونه ام اسمم رو صدا میکنی ؟Still calling my name outside my house
من سوئیجچ رو روشن میکنم نگاه کن که چطور نورها دور میشنI'm hitting the switch, watch the lights go out
این نورها رو ببین که دور میشنWatch the lights go out
امیدوارم درد بکشی درد بکشی درد بکشی اه اوه اوه I hope you ache, ache, ache, ah-oh-oh
من امیدوارم که درد بکشی درد بکشی درد بکشی آه اوه I hope you ache, ache, ache, ah-oh,
آره آره آره yeah-yeah-yeah
I hopeامیدوارم


15سپتامبر جو سره آهنگ من متاسفم گریه کرده:از دقیقه ی 4و16ثانیه آهنگ اشک تو چشمای جو جمع میشه و برای اینکه جلوی طرفدارا گریه نکنه پشتشو میکنه به همه و نهایتا گوشه چشمشو پاک میکنه و بعد با لبخند بر میگرده در حالی که همه دستاشونو به شکل قلب بهش نشون میدن
DownLoad I m Sorry Crying Joe Jonas


20سپتامبر کنسرت جو توی لس انجلس میترکونه و جو توی مصاحبه جدید میگه "من متاسفم" برای کسیه که من قلبش رو شکستم . و این یه عذرخواهیه و در آخر عکس های جوجو و جو در لایو چت :