اون شایعه حقیقت داره!!!!
Joe Jonas Puts Justin Bieber Rivalry to Bed(رقابت جاستین و جو رو تو خواب ببین :P)
It’s time to let that infamous Justin Bieber/Jonas Brothers rivalry go, because according to Joe Jonas, it never existed
الان موقشه که بزاریم رقابت ننگین جاستین با جوناس ها بره چون از نظر جو اصلا وجود نداشته.
“That’s funny,” the middle Jonas brother tells AOL of the supposed beef. “I’ve been through it a couple of times; the same thing happened to us with Hanson. We had a conversation with Hanson and said we had nothing against them, and [they told us] the same thing happened with them and *NSYNC [with a fake rivalry].
"
این جالبه"جو اینو به AOL گفته."من چند بار تو این موقعیت قرار گرفتم،یه همچین چیزی با هنسون هم پیش اومد.ما یه ملاقات با هنسون داشتیم و گفتیم ما تا حالا هیچ وقت در برابر اونا نبودیم و اونا به ما گفتن که این بین خودشون و NSYNC وجود داشته(یه رقابت جعلی "دقیقا مثه جوناس و جاستین)“And same thing for Bieber,” he adds. “He’s doing him, and that’s all that really matters. As long as you’re independent artists, then you’re fine.”
"
و دوباره همین موضوع با جاستین"و میگه"اون کار خودشو میکنه که واقعا مهمه.تا زمانی که تو یه خواننده ی مستقلی....خوبی"“I don’t even think there’s much comparison with Bieber,” he adds, “because there’s totally a big age difference — there’s a similar fanbase, but a lot of his fans are a little bit younger.”
"
من حتی فکر نمیکنم که بین ما و بیبر مقایسه ای باشه"و اضافه میکنه"چون فاصله سنی زیادی وجود داره....طرفدارا شبیهن....اما خیلی از طرفدارای اون کوچیکن"Jonas believes his solo debut, ‘Fast Life,’ should put an end to the chatter once and for all. “[My] songs are a bit more mature,” he says. “The things that I speak about … I really hope 11-year-olds aren’t relating to them, or their parents are going to have to talk. I’m 21, so [I sing about] things a 21-year-old would deal with. And if an 11-year-old or whatever wants to listen to my music, that’s great, I’m more than happy. I just feel the core audience is going to be a little older.”
جو باور داره که این البوم باید یه پایان پچ پچای مردم برسه،یکبار برای همیشه."اهنگای من یکم بزرگونه تره"و اینکه"چیزایی که من در موردشون حرف میزنم.....امیدوارم درباره ی ۱۱ساله ها نباشه یا مامان باباهاشون باهاشون مجبور نباشن بهشون بگن.من ۲۱سالمه پس من چیزایی رو میخونم که یک ۲۱ساله باهاش سروکار داره و اگه یه ۱۱ساله اهنگامو گوش بده عالیه.من بیشتر خوشحال میشم.فقط احساس میکنم که مخاطبان من یکمی بزرگترن
.نمیدونم گرفتین؟؟؟؟؟؟منظورش این نبوده که اونا نباید اهنگامو بشنون منظورش این بوده که امیدواره یه بچه۱۱ ساله با کسی رابطه نداشته باشه یا یه چیزی مثل این
.Clearly eager to embrace his maturity, Jonas goes so far as to describe himself as the “old man on campus” when it comes to the pop world. He also can’t help but weigh in on the next generation of pop stars waiting in the wings.
واضح تر اینکه جو داره مشتاقانه در اغوش مرد شدن میره،جو خیلی دورتر از چیزی که خودشو باهاش توصیف میکرد رفته."پیر مرد در دانشگاه"وقتی توی دنیای پاپ میاد.جو نمیتونه کمکی کنه اما وزن در نسل بعدی پاپ استار ها در انتظاره
!!!!“Everybody has to go through their own experiences, good and bad, to become the artists they want to become, or the person they want to become. Sometimes I definitely look at artists — not naming names — but I just go, ‘Oh man, I can see where this is going!
"همه باید تجربه کنن،خوب و بد برای هنرمند شدن یا خودشون میخوان که بشن یا والدینشون مجبورشون میکنن.بعضی وقتا به بعضی هنرمندا نگاه میندازم اسمشونو نمیگم ولی به خودم میگم اه مرد،میتونم ببینم که کجا میره!
“It’s kind of cool to see that I’m in a more mature area of my life. It feels like as I grow up so does my music and so do my fans, and it’s a good feeling.”
این خیلی خوبه که خودمو تو نقطه ی مردونه تری در زندگیم میبینم.مثه اینه که من بزرگ شدم پس من رو موسیقیم کار مکنم .این احساس خوبیه."
خوب همش همین بود.........الان قیافه ها دیدنیه
....