Is the single about dumping Taylor Swift? آیا سینگل جدیدت در مورد جدا شدن از تیلور سوئیفته؟

No. That’s not about her. When I write songs I don’t say who they are about because I don’t want the audience to relate to what was going on with me when I wrote it. You say one thing and it becomes a big rumour. نه . در مورد اون نیست . وقتی من آهنگ مینویسم من نمیگم که اونا در مورد کی هستن چون من میخوام که مخاطبام بتونن باهاش ارتباط برقرار کنن و بفهمن که چه اتفاقی داشت برای من می افتاد وقتی که اونو نوشتم .تویه چیزی میگی و اون تبدیل به یه شایعه بزرگ میشه

What can we expect from the album? ما چه چیزی از آلبوم میتونیم انتظار داشته باشیم ؟

A lot of the songs speak about going through the good and bad of relationships and everything I’ve been through for the past 18 months – the touring and the travelling. It’s everything from hip hop to a bit of dancey stuff: a lot of different styles.خیلی از آهنگ ها داره در مورد خوب و بد پیش رفتن روابط و همه چیز حرف میزنه .من توی این 18ماهه باهاشون درگیر بودم تور گذاشتن و سفر کردن همه چی از هیپ هاپ تا آهنگ های رقصی توشه خیلی سبک های متفاوت 

How’s the solo career going? کار کردن تکی چطوریه ؟

I’m really enjoying it. It’s a fun ride. It’s a whole new experience for me. I see good things coming from my work, which is a great feeling. من واقعا ازش لذت میبرم خیلی خوش میگذره همش یه تجربه جدیده برای من من چیزای خوبی رو مبینم که از کارم داره بیرون میاد که باعث میشه احساس خیلی خوبی داشته باشم

Whose careers do you admire?کار چه کسی رو بیشتر تحسین میکنی

I look up to Justin Timberlake – he’s done quite a good job of his music with moving from *N Sync to doing the stuff he’s doing now – he’s a definite inspiration.من به جاستین تیمبرلیک نگاه میکنم -اون تقریبا کار عالی ای انجام داد از کاری که قبلا انجام میداد به کاری که الان انجام میده اون الهام بخشه منه

What is the high point of your career? نقطه اوج کاریت کجاست ؟

Performing with Stevie Wonder was an incredible feeling. He was amazing. It was a dream come true to meet him. We rehearsed with him for around four hours and it was so much fun but so surreal.اجرا با استیو واندر احساس فوق العاده ای داشت اون عالی بود اون یه رویای تحقق یافته بود ما 4ساعت باهاش تمرین کردیم و خیلی خوش گذشت اما خیلی هم سورئال بود

Who do you like listening to at the moment? الان به آهنگ چه کسی گوش میدی ؟

Frank Ocean is awesome and I love Chris Brown and Kanye West. I’m listening to hip hop and dance music at the moment. فرنک اوشن عالیه و من عاشقه کریس براون و کی ن وست هستم . من به هیپ هاپ و موزیک رقص گوش میدم الان

What’s the worst gig you’ve done? بدترین کاره خنده دار و عجیب غریبی که کردی چی بوده ؟

There was a show at a strawberry festival. They were celebrating strawberries. The sound went out and there were five people in the audience. It was before we became successful.یه فستیوال توت فرنگی بود اونا داشتن واسه توت فرنگی جشن میگرفتن . آخرش فقط پنج نفر بودن که کنسرت و کاره ما رو نگاه میکردن این قبل از این بود که معروف بشیم

You did a gig for Paper magazine and people threw basketballs at your head, apparently? تو برای مجله ی کاغذی برنامه اجرا کردی و مردم به سمتت توپ بسکتبال پرت کردن ؟

I don’t know how that rumour started. That gig was very successful.من نمیدونم این شایعه از کجا اومد اون اجرا خیلی هم موفق بود

Do you want to do something other than perform in the future? دلت میخواد به جز اجرا در آینده چیکار کنی؟

I want to act. I’m developing an acting project with my friend. I’d like to create more projects and do more acting stuff. It’s a love-comedy-action movie. I’m really excited for people to see it.میخوام بازیگری کنم . من با دوستام داریم روی یه پروژه بازیگری کار میکنیم . من دوست دارم پروژه های بیشتری خلق کنم و بیشتر کارای بازیگری کنم این یه فیلم یه فیلم عشقی کمدی اکشنه من خیلی هیجان زده ام که مردم اونو ببینن

Did you go a bit crazy when you moved out of your parents’ house? تو داشتی دیوونه میشدی وقتی که از خونه مادر و پدرت بیرون اومدی ؟

I live by myself in LA and have done for two years. You always have fun living by yourself. I had an awesome Christmas party two years ago. I had 300 people in the house.My friends are still talking about it.من توی ال ای تنها برای دو ساله که زندگی میکنم تو همیشه بهت خوش میگذره وقتی تنهایی من یه جشن کریسمس فوق العاده دو سال پیش داشتم من 300نفر تو خونمون داشتم دوستام هنوز راجب به اون روز حرف میزنن

Do you regret endorsing purity rings? تو استفاده از حلقه پاکدامنی رو رد میکنی ؟

I wouldn’t call it ‘endorsing’. It was something I grew up with. You take some things of what you grew up with and leave some things as you get older and make your own decisions.من ردش نمیکنم . اون چیزی بود که باهاش بزرگ شدم تو بعضی چیزایی که باهاشون بزرگ شدی نگه میداری و بعضی ها رو رها میکنی وقتی بزرگ تر شدی و خودت تصمیمات رو تنها میگیری

Are you worried you’ll have a mental breakdown like your ex-girlfriend Demi Lovato? تو نگران نیستی که یه مشکل ذهنی مثله دوست دختر قبلیت دمی لواتو بگیری و سقوط کنی ؟

I’m just happy for her and that she’s able to have the time she needed to get the help she needed. She seems like she’s doing well. She’s a great girl.من فقط براش خوشحالم که اون زمان کافی رو که لازم داشت رو داشت که کمکی بگیره که نیاز داشت اون به نظر خوب میاد و خوب پیش میره . اون یه دختر عالیه

Would you want your own children to go into showbiz? تو دوست داری که بچه های خودت معروف بشن ؟

I don’t know. I’d make sure they waited a while. It’s one of those things. My little brother Frankie is a young guy. I want him to be able to grow as a kid before he goes into it. You need to be able to make your own decisions. Anywhere between 13 and 20 is a good age for people to find themselves.من نمیدونم . من مطمئن میشم که اونا وقت بزرگ شدن رو داشته باشن . این یکی از اون چیزاست برادر کوچیک من فرانکی پسر جوونیه من میخوام اون توانایی بزرگ شدن به عنوان یه بچه رو داشته باشه تو باید قدرت گرفتن تصمیمات رو به تنهایی به دست بیاری جایی بین 13تا20 سن خوبی برای اینه که خودتون رو بشناسین

Have you ever had a supernatural experience? تا بحال تجربه های ماورائ الطبیعه داشتی ؟

I had a situation where I had a house with some room-mates. A friend stayed there when I was on tour and police showed up at the house saying they had a phone call from inside the home. Someone had phoned and said all our names and that we were in trouble – but we didn’t have a house phone. We thought it was a ghost.من یه موقعیت بودم که با هم اتاقی ها تو یه خونه بودیم . یکی از دوستام اونجا موند وقتی من برای تور رفته بودم و پلیس جلوی خونه ظاهر شد و گفت یکی از اون خونه زنگ زده و اسم من و همه دوستامو گفته و گفته ما تو دردسر افتادیم ولی ما خط تلفن نداشتیم ما فکر کردیم که اون یه روح بوده

See No More is out now.